PayRadar — Gizlilik ve veri işleme

Son güncelleme: 19 Kasım 2026

Kapsam ve veri sorumlusu

Bu açıklama PayRadar Kotlin Android uygulamasını ve eski web uygulamasından kalan kayıtları kapsar. Eski web uygulaması kullanımdan kaldırılmıştır; ana sayfa yalnız Android erişimi içindir. Web depolama ve push açıklamaları eski kurulumları anlamak ve temizlemek içindir, güncel bir web uygulaması erişim vaadi değildir. Veri sorumlusu Erol Taşcı’dır. Voyagerroc Technologies kullanılan marka adıdır. Gizlilik ve kişisel veri talepleri: [email protected].

Uygulamanın işlevi

PayRadar şu anda ücretsiz bir kişisel not ve hatırlatma uygulamasıdır. Tutarları ve tarihleri siz girersiniz. Banka veya resmî hesaplara bağlanmaz; ödeme, tahsilat veya para transferi gerçekleştirmez. “Ödendi” işlemi yalnızca kaydınızı ve sonraki hatırlatma tarihini günceller.

İşlenen veriler ve amaçlar

Girdiğiniz ödeme adı, tutar, para birimi, vade, kategori, banka/çek bilgisi, alacaklı, notlar ve ödeme geçmişi; kayıtları göstermek, hesaplamak ve hatırlatmak için kullanılır. Gereksiz üçüncü kişi bilgisi veya hassas veri girmeyin. Pazarlama listesi, reklam SDK’sı ve pazarlama e-postası gönderimi yoktur.

Yerel kullanım: Android ve eski web kayıtları

Web sürümünde kayıtlar tarayıcı depolamasındadır; PIN kilidi kapalıysa yerel kasa açık metindir. İsteğe bağlı PIN açıldığında AES-256-GCM kullanılır. Kotlin Android sürümünde kasa ve oturum, Android Keystore anahtarıyla şifrelenerek Room ve güvenli depolamada tutulur; isteğe bağlı cihaz ekran kilidi ayrıca kullanılabilir. Native ekranlar ve yerel hatırlatmalar tarayıcı gerektirmez.

Android sürümünde bir kaydı ödendi olarak işaretlemenin geçmişi (kayıt kimliği, dönem, vade, işaretleme zamanı), maaş/gelir günü tercihi, kapatılan Radar ve dönem kapanışı kartları yalnız cihazda, kasanın dışında uygulamaya özel depolamada tutulur; buluta eşitlenmez ve Android yedeğine alınmaz. Kapatılan fiyat kartının kaydı yeni fiyatı ve tarihini içerebilir. Hesap kopyasını cihazdan silmek veya hesabı silmek bunları da kaldırır.

İsteğe bağlı Google girişi ve bulut

Google ile giriş yaparsanız Google ve Supabase kimlik doğrulaması hesap kimliği, e-posta, profil adı ve oturum bilgilerini işler. Şifreli ödeme kasası Supabase’e eşitlenir. Bulut anahtarı kullanıcı kimliği ve sabit uygulama salt’ından türetilir. Bu sunucudan gizli uçtan uca şifreleme değildir: veritabanındaki UID’yi bilen ve şifreli kasayı okuyabilen kişi anahtarı yeniden türetebilir. Erişim ayrıca RLS ile kullanıcıya sınırlandırılır. Uygulama Google parolanızı almaz.

Bildirimlerin farkı

Web yerel hatırlatmaları uygulama açıkken çalışır. Web arka plan bildirimlerini ayrıca açarsanız sonraki vade tarihleri, hatırlatma aralığı, dil, saat dilimi ve cihaz push aboneliği Cloudflare’a gönderilir. Ödeme adları, tutarları ve notları bu bildirim hizmetine gönderilmez. Tarayıcının push sağlayıcısı teslimata katılır. 90 gün yenilenmeyen abonelikler ve 30 günden eski teslimat kayıtları temizlenir; çevrimdışı gösterim onayları cihazda en çok 7 gün tutulur. Kotlin sürümünün hatırlatmaları Android’de yerel planlanır; bu amaçla takvim tarayıcı push sunucusuna gönderilmez. Güç tasarrufu ve zorla durdurma teslimatı etkileyebilir.

Hata izleme

Bu kaynak sürümünde Sentry hata/performance izleme ve oturum kaydı kapalıdır; yalnız DSN tanımlamak veri gönderimini açmaz. Yeni bir izleme hizmeti açılmadan önce veri kapsamı, işleme şartı ve yurt dışı aktarım güvenceleri yeniden değerlendirilmelidir.

Sağlayıcılar ve ağ istekleri

Barındırma ve web push için Cloudflare, isteğe bağlı giriş/senkron için Google ve Supabase kullanılır. Web döviz kuru özelliği kendi alan adımızdaki /api/rates hizmetini kullanır. Cloudflare sunucusu open.er-api.com’dan kur ister; ziyaretçinin ödeme kayıtlarını, çerezlerini, IP başlığını veya yönlendiren adresini bu sağlayıcıya iletmez. Fontlar kendi alan adımızdan yüklenir; Google Fonts veya reklam/analitik betiği yüklenmez. Bu hizmetler teknik trafik verilerini işleyebilir; “hiçbir üçüncü taraf veri işlemez” iddiasında bulunmuyoruz. Supabase ana veritabanı Seoul (Güney Kore) bölgesindedir; sağlayıcı destek, hesap ve telemetri işlemleri farklı bölgelerde gerçekleşebilir. Sağlayıcılar verileri Türkiye dışında işleyebilir. Bu açıklama aktarım sözleşmesinin veya gerekli güvencelerin yerine geçmez.

Uygulama ücreti ve satın alma

PayRadar şu anda ücretsizdir; bu sürümde uygulama içi satın alma veya ücretli bulut planı sunulmaz. Kayıtlarınıza girdiğiniz ödeme ve abonelik tutarları, uygulamadan satın alma anlamına gelmez. PayRadar kartınızdan ödeme almaz veya sizin adınıza bir aboneliği iptal etmez. Önceki bir ücretli hizmet kaydı varsa, hesap silme sırasında yenileme durumu ayrıca kontrol edilir; iptal doğrulanamazsa silme tamamlanmaz.

Saklama, çıkış ve silme

Hesap silme; ana uygulama veritabanındaki hesap, kasa, abonelik ve tanıtım için kullanılan eşleştirilebilir e-posta özeti kayıtlarını hedefler. E-posta özeti anonim veri değildir. İşlem ancak sunucu başarı onayıyla tamamlanır; bağlantı hatasında cihaz kopyası korunur. Başarılı hesap silme bu cihazdaki hesap kopyasını da kaldırır. Web push aboneliği silme isteği çevrimdışıyken sonraki açılışta yeniden denenir. Diğer cihazlardaki indirilmiş kopyalar ve dışa aktarılan dosyalar ayrıca temizlenmelidir. Android’de normal çıkış şifreli hesap kopyasını korur; “Çıkış yap ve cihaz kopyasını sil” o hesaba ait yerel kopyayı kaldırır. Bu işlem bulut hesabını silmez. Webhook tekrar koruması kayıtları 90 günlük temizleme kapsamındadır. Sağlayıcı yedekleri, güvenlik logları ve ödeme işlem kayıtları ayrıdır; süreleri ve silme işlemleri sağlayıcı ayarları ve işlem ihtiyacına göre ayrıca yönetilir. Bütün yedeklerin anında silindiği taahhüt edilmez.

Alacak, borç ve defter kayıtlarındaki kişi ve firma adları

PayRadar’da alacak, ödeme veya Ortak Defter kaydı oluştururken yazdığınız kişi ve firma adları, tutarlar, tarihler ve notlar sizin girdiğiniz serbest metindir. Bu bilgiler ödeme adlarınız gibi şifreli kasanıza yazılır. PayRadar rehberinize erişmez, rehber izni istemez ve rehberden ya da kişi listesinden kayıt içe aktarmaz. Ortak Defter yalnız kendi hesabınızın kasası içindedir; uygulamada bir defteri başka bir hesapla paylaşma veya davet etme işlevi yoktur.

Bu kayıtlar kasanın parçasıdır; Google ile giriş yaptıysanız kasanın geri kalanıyla birlikte Supabase’e eşitlenir. “İsteğe bağlı Google girişi ve bulut” ile “Saklama, çıkış ve silme” bölümlerindeki koşullar bu kayıtlar için de geçerlidir.

Alacak ayrıntısında hazırlanan hatırlatma mesajını uygulama göndermez: metin Android paylaşım sayfasına verilir ve hangi uygulama ve kişiyle paylaşacağınıza siz karar verirsiniz.

JSON yedeği ve CSV dışa aktarımları kişi ve firma adlarını, tutarları ve notları açık metin olarak içerir. Dosyayı başkasına göndermeden veya bulut depolamaya yüklemeden önce içeriğini kontrol edin.

Ortak Defter CSV’sini paylaşmak için uygulamanın önbelleğinde geçici bir açık metin kopyası oluşturulur. Bu kopya uygulama başladığında, her defter dışa aktarımından önce, hesabın cihaz kopyası silindiğinde, hesap silindiğinde ve hesap değiştiğinde silinir; Defter sekmesi açıldığında ayrıca 1 saatten eski kopyalar silinir. Paylaşım yoluyla başka bir uygulamaya kaydedilen kopyaları o uygulama yönetir.

Ödendi / tahsil edildi işaretleri ve işaretleme geçmişi yalnız bu cihazda tutulur; buluta eşitlenmez.

Uygulama kilidini Ayarlar’dan açtıysanız uygulama penceresine Android ekran görüntüsü koruması (FLAG_SECURE) uygulanır; bu koruma ekran görüntüsü alınmasını engeller ve son kullanılan uygulamalar görünümündeki küçük resmi gizler. Uygulama kilidi kapalıysa bu koruma uygulanmaz.

Telefonunuz kilit ekranında hassas içeriği gizlediğinde hatırlatma bildirimi yalnız ödeme ve alacak sayısını (ve varsa gecikmiş sayısını) gösterir; ad ve tutar gösterilmez. Telefonunuz hassas içeriği gösterecek şekilde ayarlıysa kayıt adlarını içeren tam bildirim metni kilit ekranında da görünebilir.

Başkalarına ait bilgileri yalnız gerektiği kadar girin. Tam ad, kimlik numarası, IBAN, telefon numarası veya parola yazmanızı önermeyiz.

Başvuru takibi

Android uygulamasında Ayarlar > Kişisel veri taleplerim bölümü (giriş gerekmez) e-posta uygulamanızda hazır bir taslak açar; talep uygulama sunucusuna kaydedilmez ve uygulamada referans, durum veya yanıt hedefi gösterilmez. Talebi e-postayı göndererek iletirsiniz; e-postanın iletilmesi otomatik hesap silme veya pazarlama onayı değildir. Sonuçlandırılmış talepler 90 gün sonra saklama incelemesine alınır; bu süre kanuni saklama süresi iddiası değildir. Tüm haklar ve başvuru yöntemi.

Yedek dosyaları ve hak talepleri

JSON/CSV dışa aktarımları açık metin içerir; seçtiğiniz dosya hedefinin ve paylaşım uygulamasının veri akışını kontrol edin. Bilgi alma, düzeltme ve silme talepleri için [email protected] adresine yazabilirsiniz. Talep ve kimlik doğrulaması için gerekenden fazla bilgi paylaşmayın. Talepler, yedekler ve güvenlik kayıtları için işlem ve saklama kayıtları tutulmalıdır; metin yayımlamak bu kontrollerin uygulandığına dair sertifika değildir.

[email protected]

Kullanım koşulu kabul kaydı

Kabul ettiğiniz koşulların sürümü, metin özeti (SHA-256) ve kabul zamanı yalnız bu cihazda tutulur. Bu kayıt açık rıza, pazarlama izni, Android izni veya yurt dışı aktarım güvencesi değildir. Ayrıntılı amaç, yöntem, hukuki sebep ve haklar için KVKK aydınlatma metnini inceleyin.

PayRadar — Privacy and data processing

Updated: November 19, 2026

Scope and controller

This notice covers the PayRadar Kotlin Android app and records remaining from the retired web app. The landing page provides Android access only. Web storage and push descriptions explain legacy installations and cleanup; they do not promise an available web app. The controller is Erol Taşcı; Voyagerroc Technologies is the brand name. Privacy and data requests: [email protected].

What the app does

PayRadar is currently a free personal note and reminder app. You enter amounts and dates yourself. It does not connect to bank or government accounts or make payments, collections or transfers. Marking a record paid only updates that record and its next reminder date.

Data and purposes

Payment names, amounts, currencies, due dates, categories, bank/check details, payees, notes and history are processed as you enter them to display, calculate and remind you about payments. Do not enter unnecessary third-party or sensitive information. There is no marketing list, advertising SDK or marketing email sender.

Local storage: Android and legacy web records

The web vault is plaintext in browser storage unless the optional PIN lock enables AES-256-GCM encryption. The Kotlin Android app encrypts its vault and session using Android Keystore, Room and secure storage; optional device-lock protection is separate. Native screens and local reminders do not require a browser.

On Android, the history of records you mark as paid (record ID, period, due date, time marked), your payday setting and dismissed Radar and month-close cards are kept only on the device, outside the encrypted vault in app-private storage; they are not synced or included in Android backups. A dismissed price card can include the new price and its date. Deleting the account's device copy or the account removes them too.

Optional cloud and encryption limits

Google sign-in involves Google/Supabase processing your account ID, email, profile name and session data. The encrypted payment vault is synced to Supabase. Its key derives from the account UID and a fixed application salt. This is not server-blind end-to-end encryption: someone with access to the UID and encrypted vault can derive the same key. RLS also restricts access by account. PayRadar does not receive your Google password.

Notifications

Web background reminders are separately enabled and send due dates, reminder window, language, time zone and push subscription to Cloudflare, not payment names, amounts or notes. The browser push provider handles delivery. Unrefreshed subscriptions expire after 90 days, delivery records after 30 days and offline display receipts after 7 days. Kotlin reminders are scheduled locally by Android without sending schedules to the web push service. Power restrictions and force-stop can affect delivery.

Error monitoring

Sentry error/performance monitoring and session replay are disabled in this source release; a DSN alone does not activate transmission. Any activation requires a separate review of data scope, processing grounds and overseas-transfer safeguards.

Providers and network requests

Cloudflare hosts the web app and optional web push; Google and Supabase support optional sign-in/sync. Web currency rates use our same-origin /api/rates endpoint. The Cloudflare server requests rates from open.er-api.com without forwarding visitor payment data, cookies, IP headers or referrer. Fonts are self-hosted; no Google Fonts or advertising/analytics script is loaded. The Supabase primary database is in Seoul, South Korea; provider support, account and telemetry processing may occur in other regions. Providers process technical traffic and may process data outside Türkiye. This notice is not an overseas-transfer agreement or proof that provider safeguards have been completed.

App pricing

PayRadar is currently free; this version offers no in-app purchases or paid cloud plan. Amounts you enter for your own payments and subscriptions are records, not purchases from PayRadar. PayRadar does not charge your card or cancel those subscriptions for you. If a previous paid service record exists, account deletion separately checks its renewal status and does not finish if cancellation cannot be confirmed.

Retention and deletion

Successful account deletion targets primary application account, vault, subscription and linkable introductory-offer email-hash records, plus this device’s account copy. The email hash is not anonymous. A server failure preserves the local copy. Other devices and exported files must be cleaned separately. Android sign-out keeps an encrypted account copy unless you choose to delete the device copy and sign out. That action does not delete the cloud account. Web push deletion is retried when the app reopens if offline. Webhook replay records have a 90-day cleanup window. Provider backups, security logs and payment records are separate and require their own retention/deletion controls; immediate removal of every backup is not promised.

Person and business names in receivable, debt and ledger records

The names of people and businesses, amounts, dates and notes you type when you create a receivable, payment or Shared Ledger (Ortak Defter) record are free text that you enter. They are written to your encrypted vault like your payment names. PayRadar does not access your contacts, does not ask for the contacts permission and does not import records from your contacts or any contact list. The Shared Ledger lives only inside the vault of your own account; the app has no function to share a ledger with another account or to invite anyone.

These records are part of the vault; if you signed in with Google they are synced to Supabase together with the rest of the vault. The conditions in the sections “Optional cloud and encryption limits” and “Retention and deletion” apply to them as well.

The app does not send the reminder message prepared on a receivable’s detail screen: the text is handed to the Android share sheet and you decide which app and which person to share it with.

JSON backups and CSV exports contain the names of people and businesses, amounts and notes as plain text. Check the file before sending it to anyone or uploading it to cloud storage.

To share the Shared Ledger CSV, a temporary plain-text copy is created in the app’s cache. That copy is deleted when the app starts, before every ledger export, when the account’s device copy is deleted, when the account is deleted and when the account changes; in addition, copies older than 1 hour are deleted when the Ledger tab is opened. Copies saved into another app through sharing are managed by that app.

The paid / collected marks and their history are kept only on this device and are not synced to the cloud.

If you turn on the app lock in Settings, Android’s screen-capture protection (FLAG_SECURE) is applied to the app window; it blocks screenshots and hides the app’s thumbnail in the recent apps view. The protection is not applied while the app lock is off.

When your phone hides sensitive content on the lock screen, the reminder notification shows only the number of payments and receivables (and the number overdue); names and amounts are not shown. If your phone is set to show sensitive content, the full notification text, including record names, can appear on the lock screen too.

Enter other people’s information only as far as needed. We advise against typing full names, identity numbers, IBANs, phone numbers or passwords.

Request tracking

In the Android app, Settings > Personal data requests (no sign-in needed) opens a ready-made draft in your email app; the request is not recorded on the app server and the app shows no reference, status or response target. You send the request by sending the email; sending it does not automatically erase an account or grant marketing consent. Closed requests enter retention review after 90 days; this is not a statutory retention claim. All rights and request methods.

Exports and requests

JSON/CSV exports contain plaintext. Check the destination and sharing application. Contact [email protected] for access, correction or deletion requests; share only what is needed to verify the request. Operational records and provider controls must be maintained separately from this published notice.

[email protected]

Terms acknowledgement

The terms version, document SHA-256 digest and acceptance time are stored only on this device. This is not privacy/marketing consent, Android permission or a cross-border transfer safeguard. The separate KVKK notice (Turkish) describes purposes, methods, legal grounds and rights.

Alternatif iletişim: [email protected].

Alternative contact: [email protected].